俄罗斯句子结构:以语言上的挑战

学习一门新的语言可以是一个具有挑战性但高度奖励。特别是俄罗斯,有其独特的特点,使其迷人的和难以掌握。

俄罗斯灵活的句子结构,这通常是你将面临的最大障碍之一是如果你刚刚开始学习。在本文中,我们将探讨俄语句子结构的基本知识,包括词序如何可以改变一个句子的含义,并分析一些常见的结构。

通过本文的结尾,您将有一个基本的了解俄罗斯的句子结构和能够满怀信心地开始形成的句子。继续阅读了解更多。

了解俄罗斯的句子结构

在英语中,单词顺序往往是相当严格的。我们从一个主题开始(S),那么一个动词(V),如果有的话,该对象(O)。这就是语言学家约翰·麦克沃特,将调用一个动宾语言。在他的播客,词典谷,他给出了一个例子来展示这个词是多么的自然秩序似乎对英语:

”男孩(年代)反弹(V)一个球(O)。”

• 你在说什么?这个男孩。
• 这个男孩做了什么呢?他反弹。
• 和他反弹?球!

但是这个句子结构是语言组织不是唯一的方式。甚至不是最常见的方式。大约42%的世界语言遵循动宾语序,但是喜欢英语45%的语言是位——其中包括日本、拉丁和乌尔都语,根据拉塞尔·S·汤姆林,的作者基本词序:功能性原则。

俄罗斯人的灵活的句子结构

那么,俄罗斯动宾或位吗?就像英语、俄语是一个动宾语言…大部分的时间。然而,俄罗斯基本句子结构和词序更流畅。

例如,如果一个俄罗斯发言人想表达“今天狗抓住了一只猫,”他们通常会说“Сегоднясобакапоймалакота。“在英语顺序。(记住,我们只需要四个字在俄罗斯因为没有文章。)

然而,它也会完全正确说它有下列方式:

• Собакапоймалакотасегодня(猫被狗今天)
• Поймаласобакакотасегодня(今天被狗猫)
• Сегоднясобакакотапоймала(今天的狗猫抓)
• Собакакотапоймаласегодня(狗猫抓住今天)
• Поймалакотасобакасегодня(今天被猫狗)
• Котапоймаласобакасегодня(猫被狗今天)
• Котасобакапоймаласегодня(猫狗抓住今天)

等等,但不引起混淆这动物的感染和动物被抓住了吗?好吧,这都是关于案件。俄罗斯6例,他们每个人给某些信息的功能词的句子。

为了说明这一点,我们将关注的两个用例:主格(用作主语的动词);和宾格(用作动词的直接宾语)。再看看不同的方式说“今天狗抓住了猫”在俄罗斯。你会发现每个单词的形式总是相同的。

在所有的句子“собака”(“狗”)是在主格的情况下,“кота”(“猫”)是在宾格的情况。所以,侦听器,应该没有混乱。一般的意义是相同的,但这个词的选择顺序改变句子的重点和样式。

但是,如果你想告诉的故事当一只猫抓住了一只狗吗?只是改变订单不会帮助,你需要切换的情况下,。你能算出来吗?

(继续阅读找到答案。)*

其他关键的建议学习俄语

因此,在俄罗斯,你必须多注意单词的结尾,但自由在构建句子实际上是有趣的、更具表现力的语言。

这不是唯一。是的,你需要投入一些时间了解西里尔字母,然后发音是非常容易的。一旦你掌握了一些棘手的声音,没有太多的惊喜——你所看到的就是你得到的!

,当然,你有很多的词汇学习,但你会发现有俄语和英语的单词数量惊人的共同点。这些话可能是同源词,这意味着他们都来自同一种语言(例如拉丁语)——或者他们一直采用直接从英语。

俄罗斯成为一个自信的演讲者

如果你想成为更有信心使用俄罗斯的句子结构,语法和词汇的最有效的事情你能做的就是学习,俄罗斯说导师。把理论付诸实践是至关重要的,甚至与一个土生土长的俄罗斯人有基本的对话将会加速你的学习。

准备,你可以让你的家你的教室学习俄语灵活的支持俄罗斯在线导师。他们能回答你所有的问题(不仅仅是词序!),你可以快速流利之旅!

*Сегоднякотпоймалсобаку(今天的猫抓住了狗)

常见问题